walking on eggshells

Translations
marcher sur des œufs
Definitions
To act very carefully or cautiously around someone or in a situation, usually to avoid upsetting or angering them.